作家

他在报社，觉得自己也是作家

He works at a newspaper and considers himself a writer too.

— 镜子 (1975)

曾有位伟大的社会主义者说“作家是灵魂的工程师”

A great socialist once said, “Writers are engineers of the soul.”

— 窃听风暴 (2006)

我尊重他这位作家，也尊重他这个人。

I respect him as a writer, and I respect him as a person.

他不是那么出色的作家我想他知道这一点。

He’s not that great a writer, and I think he knows it.

因为我立志成为作家

Because I aspire to become a writer.

— 关于我母亲的一切 (1999)

作家李钟秀

Writer Li Jong-su

— 燃烧 (2018)

要么就是个作家

Or maybe a writer.

— 伊万的童年 (1962)

他想成为一名作家。

He wants to become a writer.

我注定会是一名作家

I am destined to become a writer.

— 绝美之城 (2013)

这个国家需要作家

This country needs writers.

— 绝美之城 (2013)

汤姆是个很有才华的作家。

Tom is a very talented writer.

能问问钟秀你喜欢哪个作家吗

Could you ask Zhongxiu which writer you like?

— 燃烧 (2018)

这就是那个作家自杀的房间。

This is the room where that writer killed himself.

我怀疑我是不是一个好作家。

I wonder if I'm a good writer.

是为了当上真正的作家呗

It's so you can become a real writer, right?

— 燃烧 (2018)

他立志成为作家

He is determined to become a writer.

— 关于我母亲的一切 (1999)

他是一个优秀的作家。

He is an excellent writer.

作家？

Writer?

— 红磨坊 (2001)

一位作家

A writer

— 绝美之城 (2013)

那个意大利作家在日本不太出名。

That Italian writer isn't very well-known in Japan.

我是个作家

I'm a writer.

— 红磨坊 (2001)

他看起来像个运动员，但是其实是个作家。

He looks like an athlete, but he’s actually a writer.

小姐，她是作家她可以帮你写留言

Miss, she's a writer—she can help you write a message.

— 中央车站 (1998)

我现在是个作家

I am a writer now.

— 绝美之城 (2013)

别把那些作家太当回事

Don't take those writers too seriously.

— 绝美之城 (2013)

我父亲是个作家

My father is a writer.

— 爆裂鼓手 (2014)

他是非常有想像力的作家。

He is a very imaginative writer.

作家

Writer

— 镜子 (1975)

有很多作家就住在我们镇附近

Many writers live near our town.

— 伊万的童年 (1962)

你觉得那些日本作家怎么样？

What do you think of those Japanese writers?

他是作家。

He is a writer.

诗人、作家，他们都在夜里工作或者，假装你之前一直住在纽约

Poets and writers—they all work at night, or pretend that you’ve been living in New York all along.

— 蝙蝠 (2009)

我的终生目标是成为一名作家。

My lifelong goal is to become a writer.

身为作家，我感到苦恼和羞耻

As a writer, I feel troubled and ashamed.

— 镜子 (1975)

他们哪来的作家

Where did they find a writer?

— 伊万的童年 (1962)

打扰了你以前不是个作家吗？

Excuse me, weren't you a writer before?

— 甜蜜的生活 (1960)

公爵欣赏我们新作家的新作品所以他急着想投资

The duke admires our new writer’s latest work, so he’s eager to invest.

— 红磨坊 (2001)

作家!

Writer!

— 潜行者 (1979)

所以是作家咯

So, you’re a writer, then?

— 燃烧 (2018)

那个作家就是在这间房里自杀的。

That writer committed suicide in this very room.

别说啦，失败作家

Oh, stop it, you failed writer.

— 天使爱美丽 (2001)

你是个好作家

You are a good writer.

— 梦幻之地 (1989)